Il binario della mia vita... » Dokuwiki http://gringo.netsons.org/blog In a world of 1s and 0s...are you a zero, or The One? Sat, 14 Nov 2009 10:00:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 Aggiornamento Dokuwiki e traduzioni http://gringo.netsons.org/blog/2009/03/18/aggiornamento-dokuwiki-e-traduzioni/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/03/18/aggiornamento-dokuwiki-e-traduzioni/#comments Wed, 18 Mar 2009 14:00:43 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=937 Logo DokuwikiVolevo informarvi per chi legge il mio wiki che ho da poco aggiornato all’ultima versione disponibile del famoso strumento di gestione della documentazione chiamato Dokuwiki.Visto che le istruzioni per l’aggiornamento erano disponibili in inglese ho tradotto in italiano la pagina per rendere più chiara la procedura a chi si avvicina per la prima volta a Dokuwiki.

Oltre a questo ho aggiornato anche la lingua italiana della versione base e qualcuno dei plugin in uso nel wiki (Discussion, Uparrow, Formular, etc) inviando i relativi files agli sviluppatori.

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/03/18/aggiornamento-dokuwiki-e-traduzioni/feed/ 0 [Traduzione] Lingua italiana Dokuwiki http://gringo.netsons.org/blog/2009/02/06/traduzione-lingua-italiana-dokuwiki/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/02/06/traduzione-lingua-italiana-dokuwiki/#comments Fri, 06 Feb 2009 14:00:17 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=818 /strong> ]]> Logo DokuwikiE’ stata aggiornata dal sottoscritto la lingua italiana del noto wiki che utilizzo per i miei appunti. Ovviamente ho inviato la traduzione allo sviluppatore che l’ha integrata nei sorgenti in vista del prossimo rilascio di una versione RC.

Chi volesse può prelevare il file dalla sezione Downloads.

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/02/06/traduzione-lingua-italiana-dokuwiki/feed/ 0 [Traduzione] Aggiornamento lingua Dokuwiki http://gringo.netsons.org/blog/2009/01/05/traduzione-aggiornamento-lingua-dokuwiki/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/01/05/traduzione-aggiornamento-lingua-dokuwiki/#comments Mon, 05 Jan 2009 14:00:14 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=712 Come vi avevo accennato in un post precedente seguo da vicino lo sviluppo di questo ottimo wiki che utilizzo per le procedure relative a VDR e altro. Beh ora anche la lingua è completamente tradotta in italiano dopo averla aggiornata.

Per fare le traduzioni dovete semplicemente collegarvi alla pagina del Dokuwiki Translator Builder ed iniziare a tradurre le frasi mancanti.

Una volta tradotte le frasi interessate dovete:

  1. scrivere il vostro indirizzo di posta nella casella posta ad inizio pagina
  2. fare click sul pulsante “Submit and download new language pack”
  3. inviare il file salvato allo sviluppatore (andi at splitbrain dot org)

Dopo avere finito di tradurre alcune voci mancanti ho inviato il file salvato a Andi, se siete ansiosi e non volete aspettare che venga reso pubblico potete scaricarlo direttamente da questa blog.

Nota: c'è un file incorporato in questo post. Visitare il post per scaricare il file.

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/01/05/traduzione-aggiornamento-lingua-dokuwiki/feed/ 0 Migrazione pagine wiki completata! http://gringo.netsons.org/blog/2008/11/09/migrazione-pagine-wiki-completata/ http://gringo.netsons.org/blog/2008/11/09/migrazione-pagine-wiki-completata/#comments Sun, 09 Nov 2008 20:41:27 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=204 E’ stata una settimana molto intensa, non solo per l’elezione di Barak Obama come 44° presidente degli Stati Uniti d’America, ma anche per il fatto che sono riuscito finalmente a completare la migrazione delle “mie” pagine dal sito di VDR Italia al wiki che ho iniziato a scrivere circa un mesetto fa.

Bene, visto che mantengo le miei promesse (qui ci vorrebbe un “Yes, we can” visto che va tanto di moda :-) in questi giorni), ora potrò dedicarmi maggiormente ad inserire nuovi contenuti relativi a VDR ed altro.

Tra le future pagine troviamo:

  • manuale di installazione di Arch Linux per creare una VDRBox
  • passi per la compilazione dei plugin presenti nel mio sistema (vedi colonna a sinistra del wiki)
  • pagine di configurazione della NAS in mio possesso
  • una nuova sezione per OpenStreetMap
  • altro

Ovviamente, il materiale sarà disponibile compatibilmente con il mio tempo libero.

Non preoccupatevi, non appena ci saranno novità ve lo farò sapere.

Intanto date un’occhiata alle pagine gia presenti del Gringo’s Wiki!!!

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2008/11/09/migrazione-pagine-wiki-completata/feed/ 0 Migrazione pagine da VDR-Italia http://gringo.netsons.org/blog/2008/10/23/migrazione-pagine-da-vdr-italia/ http://gringo.netsons.org/blog/2008/10/23/migrazione-pagine-da-vdr-italia/#comments Thu, 23 Oct 2008 13:00:16 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=83

Come ho detto sabato scorso al Raduno italiano della comunità italiana di VDR ho deciso di copiare alcune pagine che avevo creato/tradotto in questi ultimi mesi nel wiki interno che sto creando.

Come detto allora, lascerò inalterate le pagine originali ma d’ora in poi aggiornerò solo quelle presenti nel mio wiki.

Ovviamente, visto che Mediawiki e Dokuwiki utilizzano sistemi diversi di formattazione è impensabile fare tutto il lavoro a mano, motivo per cui cercando in rete ho trovato uno strumento molto utile per la conversione della formattazioni in automatico (con dei piccoli semplici aggiustamenti).

Lo strumento si chiama HTML::WikiConverter e permette tramite una semplice paginetta web di fornire il link della pagina da tradurre e di indicare il “dialetto” wiki del formato di uscita. Si tratta quindi di uno strumento veloce, affidabile e a portata di click.

Quindi, ora a convertire pagine ragazzi!!!

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2008/10/23/migrazione-pagine-da-vdr-italia/feed/ 0 [Aggiornamento] Traduzione Dokuwiki http://gringo.netsons.org/blog/2008/10/23/aggiornamento-traduzione-dokuwiki/ http://gringo.netsons.org/blog/2008/10/23/aggiornamento-traduzione-dokuwiki/#comments Thu, 23 Oct 2008 06:00:35 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=77 Come molti di voi sapranno oltre al classico Mediawiki utilizzato da Wikipedia per le traduzioni esistono tanti altri sistemi per la creazione di pagine “veloci” (le pagine wiki appunto).

Uno di questi è Dokuwiki, sistema che ritengo molto utile dal momento che si basa su dei semplici file di testo evitando di avere un database alle spalle.

Bene, come già anticipato in un altro post, uso tale sistema per le procedure di VDR e per altre cosette, motivo per il quale tempo fa ho deciso di collaborare con il progetto completando le voci mancanti della lingua italiana dei file del pacchetto.

Per fare le traduzioni dovete semplicemente collegarvi alla pagina del Dokuwiki Translator Builder ed iniziare a tradurre le frasi mancanti.

Una volta tradotte le frasi interessate dovete:

  1. scrivere il vostro indirizzo di posta nella casella posta ad inizio pagina
  2. fare click sul pulsante “Submit and download new language pack”
  3. inviare il file salvato allo sviluppatore (andi at splitbrain dot org)

Bene, ho appena finito di tradurre alcune voci mancanti e ho inviato il file salvato a Andi, se siete ansiosi e non volete aspettare che venga reso pubblico potete scaricarlo direttamente da questa blog.

Nota: c'è un file incorporato in questo post. Visitare il post per scaricare il file.

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2008/10/23/aggiornamento-traduzione-dokuwiki/feed/ 1