Il binario della mia vita... » Gringo http://gringo.netsons.org/blog In a world of 1s and 0s...are you a zero, or The One? Sat, 14 Nov 2009 10:00:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 [Traduzione] Lightscreen in italiano http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/14/traduzione-lightscreen-in-italiano/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/14/traduzione-lightscreen-in-italiano/#comments Sat, 14 Nov 2009 10:00:55 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=1167 Logo LightscreenCosa è Lightscreen? Beh, come potete leggere nel sito oppure  in un mio precedente articolo si tratta di un programmino che gira su Windows per catturare le schermate rilasciato con licenza GPL.

Dal momento che mi serviva in azienda ho deciso di tradurlo in italiano in modo da renderlo più utilizzabile da parte dei miei utenti.

Trovare il file nella sezione Downloads (ricordatevi di scompattare il file “Italian.qm” all’interno della directory /lang)

Ora siete pronti a catturare il mondo :-)

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/14/traduzione-lightscreen-in-italiano/feed/ 0 Ancora su MAME… http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/12/ancora-su-mame/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/12/ancora-su-mame/#comments Thu, 12 Nov 2009 10:00:50 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=1161 /strong> ]]> Logo MAMEPer chi vuole costruirsi una MAMEBox (compresa di cabinet, pannello di controllo, luci, suoni e altro) può dare un’occhiata a questo interessantissimo progetto di un utente brasiliano.

Buon divertimento!!!

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/12/ancora-su-mame/feed/ 0 Aggiornamento firmware Galaxy http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/11/aggiornamento-firmware-galaxy/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/11/aggiornamento-firmware-galaxy/#comments Wed, 11 Nov 2009 10:00:27 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=1157 Logo AndroidIl metodo descritto qui non utilizza lo strumento New Pc Studio fornito da Samsung ma un sistema alternativo.

Ora provo ad aggiornare il mio Galaxy e poi vi dico com’è andata.

Eccomi qui per gli aggiornamenti: la procedura è molto semplice e si è conclusa in un paio di minuti. Ora il sistema ha una durata superiore della batteria e mi sembra un pò più stabile.

Alla prossima per maggiori informazioni!!!

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/11/aggiornamento-firmware-galaxy/feed/ 0 Ordinare Ubuntu 9.10 con ShipIt http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/04/ordinare-ubuntu-9-10-con-shipit/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/04/ordinare-ubuntu-9-10-con-shipit/#comments Wed, 04 Nov 2009 10:00:22 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=1126 Logo UbuntuE’ disponibile il servizio di richiesta dei CD di Ubuntu tramite ShipIt ma con alcune limitazioni per quanto riguardo l’ordine.

Per maggiori informazioni leggete qui.

Mi raccomando, non abusate del servizio!!!

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/04/ordinare-ubuntu-9-10-con-shipit/feed/ 0 Nuovo LUG a Schio http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/03/nuovo-lug-a-schio/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/03/nuovo-lug-a-schio/#comments Tue, 03 Nov 2009 10:00:27 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=1145 TuxE’ nato da poco un nuovo Novegno LUG a Schio che va ad aggiungersi agli altri presenti nel territorio vicentino, e cioè LugVi e Grappa Lug di Bassano del Grappa.

Da quel poco che ho potuto seguire nella ML sembra abbastanza attivo e alcune persone le conosco di vista ma non ho mai approfondito con loro alcuna discussione.

Sono quindi in dubbio di unirmi al gruppo visto che tra una cosa e l’altra ormai ho pochissimo tempo a disposizione.

Voi che dite?

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/03/nuovo-lug-a-schio/feed/ 0 Wow wow wow http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/02/wow-wow-wow/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/02/wow-wow-wow/#comments Mon, 02 Nov 2009 16:00:35 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=1153 /strong> ]]> Logo AndroidQuesta sì che è innovazione!!!

Google Maps Navigation

Una piccola recensione per chi “non masticca” l’inglese la trovate qui.

Ricordo che questo servizio è disponibile solo per i possessori di un telefono con Android 2.0.

PS: non vedo l’ora di fare l’aggiornamento, ma mi toccherà aspettare ancora fino a fine anno :-(

Buona navigazione, ovviamente con Android ehehehe!!!

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/02/wow-wow-wow/feed/ 0 Rilasciato Android 2.0 SDK http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/02/rilasciato-android-2-0-sdk/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/02/rilasciato-android-2-0-sdk/#comments Mon, 02 Nov 2009 13:00:08 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=1149 /strong> ]]> Logo AndroidUn nuovo passo verso la diffusione di Android nel settore mobile è stato compiuto, è stato infatti rilasciata la versione 2.0 dell’SDK.

Nel video introduttivo vengono spiegate le migliorie al sistema operativo più amato da noi androidiani.

Buona visione!!!

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/02/rilasciato-android-2-0-sdk/feed/ 0 Rilasciata Ubuntu 9.10 http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/02/rilasciata-ubuntu-9-10/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/02/rilasciata-ubuntu-9-10/#comments Mon, 02 Nov 2009 10:00:21 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=1139 Logo UbuntuCome molti di voi ormai sapranno, o avranno visto dal banner qui a fianco, è arrivato il momento anche per Ubuntu 9.10.

In attesa di avere del tempo poterla provare mi metto in coda al download!!!

Per coloro che non sanno cosa sia Ubuntu vi consiglio di visitare il sito ufficiale oppure quello in italiano.

Vi lascio con uno estratto del podcast di “Caterpillar“, la nota trasmissione radiofonica di Radio2, che per l’occasione del rilascio di Ubuntu ha voluto provare e diffondere la distribuzione:

Fonte audio

Buon ascolto a tutti!!!

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/02/rilasciata-ubuntu-9-10/feed/ 0 Sono presente sulla rivista Total Linux!!! http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/01/sono-presente-sulla-rivista-total-linux/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/01/sono-presente-sulla-rivista-total-linux/#comments Sun, 01 Nov 2009 13:00:07 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=1132 Beh, a dire il vero il mio nome è presente sulla rivista Total Linux del mese di Ottrobre/Novembre che trovate in edicola.

Vi racconto tutto dall’inizio.

Giovedì, dopo una dura giornata di lavoro decido di fare un salto al Carrefour vicino a casa per fare qualche spesuccia alimentare. Visto che all’ingresso del supermercato c’è l’angolo riviste decido di spulciarne qualcuna alla ricerca di novità. Il mio occhio casca su una delle tante riviste che ormai parlano di Linux (per lo più per newbies e con un linguaggio molto terra terra aggiungo io) chiamata Total Linux. Inizio a sfogliare alla svelta la rivista e così arrivo ad un articolo che parla di KeePassX (noto gestore di password), tra me e me penso:

uhm, che bello questo programma l’ho tradotto io!!!

Inizio a leggere i diversi riquadro e mi soffermo su uno che parla della Lingua da scegliere per usare il programma (solita spiegazione che la traduzione in italiano esiste e molto probabilmente è stata fatta da un volontario o membro della communità di Ubuntu), sollevo l’occhio per guarda la figura con attenzione e vedo “Autore: Diego Pierotto”. La prima cosa che mi è saltata in testa è stato:

wow, che bello!!! Ora chiamo quel tipo vicino a me e gli dico che quello nella rivista sono io.

Poi, tornato con i piedi per terra, mi penso:

cosa vuoi che gliene freghi a quell là che sta leggendo la rivista di Windows, eheeh

Ad ogni modo sono molto contento perchè i miei piccoli sforzi per aiutare la comunità di vedono e anche se la gente non se ne rende conto a me non interessa, l’importante è continuare a far crescere il software libero per quanto mi sia possibile.

Alla prossima sperando di venir citato più di frequente su qualche rivista del settore :-)

Nota: allego le foto che ho fatto con il mio fido Samsung Galaxy con Android così potete vederlo anche voi di persona.

total_linux1

total_linux2Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/01/sono-presente-sulla-rivista-total-linux/feed/ 3 Aggiornamento traduzione KeePassX http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/01/aggiornamento-traduzione-keepassx/ http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/01/aggiornamento-traduzione-keepassx/#comments Sun, 01 Nov 2009 10:00:51 +0000 Gringo http://gringo.netsons.org/blog/?p=1129 /strong> ]]> Logo KeePassXHo appena finito di aggiornare la traduzione della versione 0.4.1 del noto gestore di password KeePassX, quindi chi volesse aggiornare la lingua del pacchetto presente nella vostra distribuzione può scaricare il file da qui e seguire le indicazioni fornite nel precedente articolo.

Buon aggiornamento!!!

Nota: c'è una valutazione inserita in questo articolo. Visita l'articolo per valutarlo.

Nota: c'è un link di stampa inserito in questo articolo. Visita l'articolo per stamparlo.

Nota: c'è un link dell'email inserito in questo articolo. Visita l'articolo per inviarlo.

]]> http://gringo.netsons.org/blog/2009/11/01/aggiornamento-traduzione-keepassx/feed/ 0