Beh, a dire il vero il mio nome è presente sulla rivista Total Linux del mese di Ottrobre/Novembre che trovate in edicola.

Vi racconto tutto dall’inizio.

Giovedì, dopo una dura giornata di lavoro decido di fare un salto al Carrefour vicino a casa per fare qualche spesuccia alimentare. Visto che all’ingresso del supermercato c’è l’angolo riviste decido di spulciarne qualcuna alla ricerca di novità. Il mio occhio casca su una delle tante riviste che ormai parlano di Linux (per lo più per newbies e con un linguaggio molto terra terra aggiungo io) chiamata Total Linux. Inizio a sfogliare alla svelta la rivista e così arrivo ad un articolo che parla di KeePassX (noto gestore di password), tra me e me penso:

uhm, che bello questo programma l’ho tradotto io!!!

Inizio a leggere i diversi riquadro e mi soffermo su uno che parla della Lingua da scegliere per usare il programma (solita spiegazione che la traduzione in italiano esiste e molto probabilmente è stata fatta da un volontario o membro della communità di Ubuntu), sollevo l’occhio per guarda la figura con attenzione e vedo “Autore: Diego Pierotto”. La prima cosa che mi è saltata in testa è stato:

wow, che bello!!! Ora chiamo quel tipo vicino a me e gli dico che quello nella rivista sono io.

Poi, tornato con i piedi per terra, mi penso:

cosa vuoi che gliene freghi a quell là che sta leggendo la rivista di Windows, eheeh

Ad ogni modo sono molto contento perchè i miei piccoli sforzi per aiutare la comunità di vedono e anche se la gente non se ne rende conto a me non interessa, l’importante è continuare a far crescere il software libero per quanto mi sia possibile.

Alla prossima sperando di venir citato più di frequente su qualche rivista del settore :-)

Nota: allego le foto che ho fatto con il mio fido Samsung Galaxy con Android così potete vederlo anche voi di persona.

total_linux1

total_linux21 stella2 stelle3 stelle4 stelle5 stelle (Ancora nessun voto)
Caricamento ... Caricamento ...

Stampa questo articolo Stampa questo articolo

Invia questo articolo Invia questo articolo

3 Risposte a “Sono presente sulla rivista Total Linux!!!”
  1. Aldo scrive:

    Bravo! Pienamente meritato! ;)

  2. pizzak scrive:

    Bravo, e poi… questo l’ hai visto, ma con tutte le traduzioni che hai fatto… chissà quante volte è giù successo.

  3. Gringo scrive:

    Vi ringrazio a tutte e due.

    E’ vero quello che dici Pizzak, ma poi il lavoro di collaborazione uno non lo fa per la fama ma per il semplice fatto di aiutare anche gli altri.

    Bye

  4.  
Scrivi un Commento

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>