Come molti di voi sapranno oltre al classico Mediawiki utilizzato da Wikipedia per le traduzioni esistono tanti altri sistemi per la creazione di pagine “veloci” (le pagine wiki appunto).
Uno di questi è Dokuwiki, sistema che ritengo molto utile dal momento che si basa su dei semplici file di testo evitando di avere un database alle spalle.
Bene, come già anticipato in un altro post, uso tale sistema per le procedure di VDR e per altre cosette, motivo per il quale tempo fa ho deciso di collaborare con il progetto completando le voci mancanti della lingua italiana dei file del pacchetto.
Per fare le traduzioni dovete semplicemente collegarvi alla pagina del Dokuwiki Translator Builder ed iniziare a tradurre le frasi mancanti.
Una volta tradotte le frasi interessate dovete:
- scrivere il vostro indirizzo di posta nella casella posta ad inizio pagina
- fare click sul pulsante “Submit and download new language pack”
- inviare il file salvato allo sviluppatore (andi at splitbrain dot org)
Bene, ho appena finito di tradurre alcune voci mancanti e ho inviato il file salvato a Andi, se siete ansiosi e non volete aspettare che venga reso pubblico potete scaricarlo direttamente da questa blog.
dokuwiki-it.zip (26,0 KiB, 67 download)
(Ancora nessun voto)
Caricamento ...
Articoli (RSS)
[...] vi avevo accennato in un post precedente seguo da vicino lo sviluppo di questo ottimo wiki che utilizzo per le procedure relative a VDR e [...]